Phönix

mikibill3

Posted on 23/8/2011, 13:12

.

User deleted

Phönix - Fenice

Ich bin aufgewacht (Mi sono svegliata)
ich bin laut gelacht (Ho riso forte)
hab mich aufgerafft (Mi sono alzata)
‘n Schlusstrich gemacht (Ho tirato una linea)
ich bin raus gerannt (Sono corsa fuori)
völlig ausgebrannt (completamente bruciata)
sie sagt schaus dir an (Lei dice: "Guardati!")
doc her glaubt nicht dran (Ma lui non ci crede.)

wie ein Phönix aus Asche geformt (Come una fenice risorta dalle ceneri)
fühl ich mich wie neu geboren (Mi sento come rinata.)
ich bin züruck und werde gebraucht (Sono tornata e qualcuno ha bisogno di me)
ich steh am Start und schau geradeaus (Sono sulla linea di partenza e guardo avanti.)

und die Welt öffnet sich und ich will noch mehr (E il mondo si apre ed io voglio ancora di più)
keine Angst mich wieder zu verlieren (Senza paura di perdermi di nuovo)
ich werde mein Leben leben meine Sonne drehen (Voglio vivere la mia vita e far girare il mio sole)
und wenn ich morgen fall wieder aufstehen (E la mattina quando cado, resuscito)
wie ein Phönix aus der Asche auferstehen auferstehen. (Come una fenice risorge dalle ceneri - Risorge.)

du hast nicht abgefuckt (Mi hai rovinata)
ich hab dich abgehakt (ti ho fatto a pezzi)
ich schliess jetzt ab als wärs der letzte Tag (Ora la faccio finita come se fosse l'ultimo giorno)
schau mich im Spiegal an (Mi guardo nello specchio)
ich hab mich neu entflammt (Sono di nuovo in fiamme)
weil ich die Hasser die mich hassen immer noch hassen lassen kann (Perchè presto potrò far odiare chi mi odia)

wie ein Phönix aus Asche geformt (Come una fenice risorta dalle ceneri)
fühl ich mich wie neu geboren (Mi sento come rinata.)
ich bin züruck und werde gebraucht (Sono tornata e qualcuno ha bisogno di me)
ich steh am Start und schau geradeaus (Sono sulla linea di partenza e guardo avanti.)

und die Welt öffnet sich und ich will noch mehr (E il mondo si apre ed io voglio ancora di più)
keine Angst mich wieder zu verlieren (Senza paura di perdermi di nuovo)
ich werde mein Leben leben meine Sonne drehen (Voglio vivere la mia vita e far girare il mio sole)
und wenn ich morgen fall wieder aufstehen (E quando cado il giorno dopo resuscito)
wie ein Phönix aus der Asche auferstehen (Come una fenice risorge dalle ceneri - Risorge.)

mein Herz fängt zu schlagen an (Il mio cuore inizia a battere)
ich seh mich wieder klar (Riesco a vedere di nuovo con chiarezza)
ich lauf so schnell ich kann (Corro più veloce che posso)
pass auf ich bin wieder da! (Sta attento, sono tornata!)

und die Welt öffnet sich und ich will noch mehr (E il mondo si apre ed io voglio ancora di più)
keine Angst mich wieder zu verlieren (Senza paura di perdermi di nuovo)
ich werde mein Leben leben meine Sonne drehen (Voglio vivere la mia vita e far girare il mio sole)
und wenn ich morgen fall wieder aufstehen (E la mattina quando cado, resuscito)
wie ein Phönix aus der Asche auferstehen auferstehen. (Come una fenice risorge dalle ceneri - Risorge.)

Edited by So'-So' Klein - 2/4/2013, 13:40