Ich hab dich lieb

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. mikibill3
     
    .

    User deleted


    Ich hab dich lieb - Ti voglio bene



    Seid der ersten Minute (Sin dal primo minuto,)
    bist du für mich da (sei lì per me)
    es gab nie einen Tag (Non c'è mai stato giorno)
    an dem sanders war (Diverso da così)
    du zeigst mir den Weg ohne das ich frag (Mi mostri il cammino Senza che te lo chieda)
    du weisst wies mir geht auch wenn ich nicht sag (Sai come sto Anche se non dico nulla)

    ich seh dich in mir manchmal mehr als mir lieb ist (Ti vedo in me A volte più di quanto vorrei)
    schlaf öfter über Grenzen (Spesso mi spingo oltre i limiti)
    doch weiss wer du vergibst es (Ma so che tu mi perdoni)
    ich hab Riesen Glück (Ho una fortuna grandissima)
    das es dich gibt (Perchè tu esisti)
    heute sag ich danke dafür (Oggi dico grazie per questo)

    ich hab dich lieb (Ti voglio bene)
    wir sind nicht immer einer Meinung (Non abbiamo sempre la stessa opinione)
    doch das macht uns aus (Ma è proprio questo ciò che ci distingue)
    dein Lachen ist mehr wert als der grösste Applaus (La tua risata vale più dell'applauso più grande)
    du hast mir wachsen sehen auch über mich hinaus (Mi hai visto crescere e spingermi oltre)
    und flog ich zu hoch fingst du mich auf (E quando volavo troppo in alto Tu mi prendevi)

    ich seh dich in mir manchmal mehr als mir lieb ist (Ti vedo in me A volte più di quanto vorrei)
    schlaf öfter über Grenzen (Spesso mi spingo oltre i limiti)
    doch weiss wer du vergibst es (Ma so che tu mi perdoni)
    ich hab Riesen Glück (Ho una fortuna grandissima)
    das es dich gibt (Perchè tu esisti)
    heute sag ich danke dafür (Oggi dico grazie per questo)
    Papa, ich hab dich lieb. (Papà, Ti voglio bene)


    grazie 00yulia00 per la traduzione

    Edited by So'-So' Klein - 2/4/2013, 13:53
     
    Top
    .
  2. So'-So' Klein
     
    .

    User deleted


    grazieee <3
     
    Top
    .
  3. So'-So' Klein
     
    .

    User deleted


    che tenera :')

    Aggiunta traduzione.
     
    Top
    .
2 replies since 23/8/2011, 12:51   57 views
  Share  
.