Ich Bin

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. BewegDeinArsch;
     
    .

    User deleted


    ich bin da - ich bin weit (Sono qui - Sono lontano)
    ich bin alles - Ich bin ein teil (Sono tutto - Sono una parte)
    ich bin arm – manchmal reich (Sono povera - a volte ricca)
    ich bin dabei – ich bin dabei (Sono questo - Sono questo)

    ich bin geschichte und gegenwart (Sono la storia ed il presente)
    ich schrei und schweig – jeden tag (Urlo e mi zittisco tutti i giorni)
    ich bin da und ich bin frei (Sono qui e sono libera)
    ich bin dabei – wir sind dabei Sono questo - Noi siamo questo)

    REF.:
    ich nehm’ dich mit in meine welt (Ti prendo e ti porto nel mio mondo)
    und ich zeig dir wer ich bin (E ti mostro chi sono)
    denn ich liebe mein leben (Perchè amo la mia vita)
    und wir teilen den moment (E noi condivideremo ogni momento)
    mit jedem tag und jedem sinn (Con ogni giorno e ogni ragione) ??
    und ich leg meine welt, in deine welt (E ho unito il mio mondo, al tuo mondo)

    ich bin was war – ich werde sein (Sono ciò che sono stato - sono ciò che sarò)
    wenn alles geht – bin ich der der bleibt (Quando tutto andrà via - sarò ciò che resterà)
    ich bin der puls – ich bin die zeit (Sono il battito - Sono il tempo)
    wir sind dabei alle gleich (Noi siamo ugualmente qui)

    REF.:
    ich nehm’ dich mit in meine welt (Ti prendo e ti porto nel mio mondo)
    und ich zeig dir wer ich bin (E ti mostro chi sono)
    denn ich liebe mein leben (Perchè amo la mia vita)
    und wir teilen den moment (E noi condivideremo ogni momento)
    mit jedem tag und jedem sinn (Con ogni giorno e ogni ragione) ??
    und ich leg meine welt, in deine welt (E ho unito il mio mondo, al tuo mondo)

    wir sind nicht alleine in diese zeiten (Noi non siamo soli in questi tempi/momenti)
    und deswegen leg ich meine hand in deine (E così ho messo la mia mano nella tua)
    wir sind nicht alleine – wir sind nicht alleine (Noi non siamo soli - Noi non siamo soli)
    für alle zeiten (in ogni tempo/momento)

    und wir teilen den moment (E condividiamo il momento)
    mit jedem tag und jedem sinn (Con ogni giorno e ogni ragione) ??

    REF.:
    ich nehm’ dich mit in meine welt (Ti prendo e ti porto nel mio mondo)
    und ich zeig dir wer ich bin (E ti mostro chi sono)
    denn ich liebe mein leben (Perchè amo la mia vita)
    und wir teilen den moment (E noi condivideremo ogni momento)
    mit jedem tag und jedem sinn (Con ogni giorno e ogni ragione) ??
    und ich leg meine welt, in deine welt (E ho unito il mio mondo, al tuo mondo)


    Edited by So'-So' Klein - 29/5/2011, 12:30
     
    Top
    .
  2. So'-So' Klein
     
    .

    User deleted


    grazie mille consu :)
     
    Top
    .
  3. So'-So' Klein
     
    .

    User deleted


    Aggiunta Traduzioneeeeeeeeeeeeeeee !

    consu gentilmente controlla se non ho scritto cavolate :D
     
    Top
    .
  4. BewegDeinArsch;
     
    .

    User deleted


    va bene,
    l'unica cosa è di mettere alcune frasi al femminile (:
     
    Top
    .
  5. So'-So' Klein
     
    .

    User deleted


    perfect :D
     
    Top
    .
  6. mikibill3
     
    .

    User deleted


    awwwwwwwwww *-*
     
    Top
    .
  7. BewegDeinArsch;
     
    .

    User deleted


    più l'ascolto e più me ne "innamoro" <3
     
    Top
    .
6 replies since 25/5/2011, 08:22   139 views
  Share  
.