La prima canzone dei Tief!

mikibill3

Posted on 3/5/2010, 20:16 by: mikibill3

User deleted

"Aus Ache auferstehn" che tradotto significa "Risorgere dalle ceneri"

in attesa del video...ascoltatela quiii!

testo + traduzione(by mikibill3):
AUS ASCHE AUFERSTEHN / RISORGERE DALLE CENERI

Alleine, verloren, gefangen in der Nacht / Sola, persa, intrappolata nella notte
In einem Bett aus Dornen aufgewacht / Sveglia in un letto di spine
Was hast du, was hast du aus mir gemacht / Che hai, che mi hai fatto

Für immer im Dunkel / Per sempre nell’oscurità
Wann zieht der Sturm vorrei / quando passerà la tempesta?
Dein kaltes Herz lässt mich nie wieder frei / Il tuo freddo cuore non mi lascia di nuovo libera

Lass mich aus Asche auferstehn / Lasciami risorgere dale ceneri
Die Sonne wieder sehn / Rivedere il sole
Lass deine Schatten frei / Lascia libera la tua ombra
Komm, lass mich gehn / Vieni, lasciamo andare
Aus Asche auferstehn / Risorgere dalle ceneri
Die Sonne wieder sehn / Rivedere il sole
Lass meine Liebe frei / Lascia libero il mio amore
Und lass mich gehn / E lasciami andare

Ein Vorhang aus Tränen / Un sipario di lacrime
Hält die Schmerzen fest / acquisisce il dolore
Ich bin so unheilbar verletzt / Sono così ferita inguaribilmente

Lass mich aus Asche auferstehn / Lasciami risorgere dale ceneri
Die Sonne wieder sehn / Rivedere il sole
Lass deine Schatten frei / Lascia libera la tua ombra
Komm, lass mich gehn / Vieni, lasciamo andare
Aus Asche auferstehn / Risorgere dalle ceneri
Die Sonne wieder sehn / Rivedere il sole
Lass meine Liebe frei / Lascia libero il mio amore
Und lass mich gehn / E lasciami andare

Ich spür in mir kein Leben mehr / Non sento più vita in me
Kein Leben und kein Licht / Nessuna vita e nessuna luce
Starre immer nur den Abgrund an / Fisso sempre nell’abbisso
Und falle, falle, falle tief in mich / e cado, cado, cado nel mio profondo

Lass mich, bitte lass mich / Lasciami, per favore lasciami
Lass mich, bitte lass mich gehn / Lasciami, per favore lasciami andare

Lass mich aus Asche auferstehn / Lasciami risorgere dale ceneri
Die Sonne wieder sehn / Rivedere il sole
Lass deine Schatten frei / Lascia libera la tua ombra
Komm, lass mich gehn / Vieni, lasciamo andare
Aus Asche auferstehn / Risorgere dalle ceneri
Die Sonne wieder sehn / Rivedere il sole
Lass meine Liebe frei / Lascia libero il mio amore
Und lass mich gehn / E lasciami andare

potete scaricarla QUI
il video sarà disponibile il 4 Maggio (=

Fonte: tiefforum.com

la traduzione è mia, mi scuso per eventuali errori^^
se prendete ( :ugo:

) creditate al forum https://lafee.forumcommunity.net

Edited by mikibill3 - 8/5/2010, 14:33

17 replies since 3/5/2010, 20:16 285 views